КНИЖНАЯ ПОЛКА "ДОЛИ"

НОВЫЕ КНИГИ

 

 

03 сентября 2018 года.
В Симферополе с 2017 года существует Центр современного художественного перевода «Таврида». В настоящее время он ведёт работу над многотомным проектом «Голоса Евразии». Логотип серии разработан Кириллом Лемешко (г. Симферополь).
Редакционная коллегия Центра в составе Валерия Басырова (г. Симферополь) — председатель, Мамеда Халилова (г. Ярославль), Марины Ахмедовой (Колюбакиной) и Магомеда Ахмедова (г. Махачкала), Ольги Прилуцкой (г. Ростов-на-Дону) за это время подготовила к изданию и выпустила в свет две книги: «Эпоха бездорожья» Магомеда Ахмедова (с аварского стихи перевела Нина Орлова-Маркграф) и «Разговор с богами». Автор издания Марсель Салимов. Стихи с башкирского перевели И. А. Тертычный и Н. В. Переяслов.
Сегодня мы представляем новую книгу в серии "Голоса Евразии" — "Звёзды смотрят глазами твоими" Фейзудина Нагиева. Стихи с лезгинского языка перевели Михаил Крылов, Евгений Чеканов, Владимир Серов, Владимир Макуров, Магомед Расул-Мурсалов, Андрей Голова. 
Автор предисловия "Благородство чувства" Мамед Халилов, член Союза писателей России. Редактор Валерий Басыров. ISBN 978-5-6041432-0-9 Тираж 2000 экз.

Книга вышла в издательстве «Доля» (г. Симферополь, Крым, Россия).